Korki z włoskiego - Katarzyna Trójniak
Jak uczę?
Kogo uczę?
Wbrew panującej ostatnio modzie nie uważam tradycyjnych podręczników za zło i często z nich korzystam.
Tworzę też własne materiały, dostosowane indywidualnie do każdego ucznia i oparte na jego potrzebach i możliwościach.
W czasie zajęć podsyłam linki do zdjęć, nagrań, interaktywnych ćwiczeń online.
Od pierwszych lekcji stawiam na mówienie i pozbycie się tzw. blokady językowej.
Chcę podkreślić, że to uczeń narzuca tempo i decyduje czy na kolejnej lekcji powtarzamy
i szlifujemy to, co już umie czy uczymy się czegoś nowego.
W miarę możliwości
(jeśli pozwala na to zaawansowanie kursanta) lekcje prowadzę po włosku.
Głównie dorosłych, studentów i młodzież licealną.
Wśród moich uczniów są osoby zawodowo związane z Italią lub chcące przystąpić
do egzaminów językowych czy matury, a także miłośnicy Włoch, którzy chcą swobodnie porozumiewać się po włosku w czasie swoich wakacji.
Lekcje odbywają się
na każdym poziomie zaawansowania:
od absolutnych podstaw
po wspólne czytanie Petrarki. ;)
Liczne, regularne pobyty
we Włoszech pozwalają mi być na bieżąco z aktualnymi wydarzeniami (o których często rozmawiamy na lekcjach), a także utrzymać stały, naturalny kontakt
z językiem.
Nawet kiedy nie pracuję „żyję” Italią – słucham włoskich piosenek, czytam włoskie książki, podjadam cantuccini ;)
Nazywam się Kasia
i od najmłodszych lat jestem związana z Włochami.
Na moje pierwsze włoskie wakacje rodzice zabierali mnie nad jeziora Garda i Como i to tam zaczęła się moja miłość
do języka włoskiego.
Potem chciałam rozumieć
o czym śpiewa Laura Pausini,
więc tłumaczyłam jej teksty, aż w końcu zdałam maturę
z włoskiego, a w 2016 roku ukończyłam filologię włoską
na Uniwersytecie Warszawskim. Swoją pracę magisterską z zakresu literatury poświęciłam twórczości jednego z moich ulubionych włoskich pisarzy jakim jest Antonio Tabucchi.
Ukończyłam też podyplomowe studia nauczycielskie,
a doświadczenie zdobywałam pracując w warszawskich szkołach językowych i publicznej szkole ponadpodstawowej.
Odwiedź mnie na Instagramie: